Stop playing hide-and-seek and come out.
(Episode 44)
I told you to stop snooping around.
You really don't listen, do you?
Poong Do.
Did you get your memories back?
What you just said is what you've said to me before.
You remembered that, didn't you?
Am I right?
Tell me. Did you get your memories back?
Our first encounter was absolutely ridiculous.
Some high school kid suddenly headbutted me.
I should have known what you're like back then.
Poong Do.
Nice to meet you, Chung Yi.
I really...
missed this moment...
very much.
It was ever since...
you got into that accident at the TV station, right?
When you told me that you missed me.
That was it, wasn't it?
Why didn't you tell me?
How long were you going to hide it from me?
I'm sorry.
I didn't want to hurt you anymore.
I figured that you would be safe...
if you didn't know.
You fool.
That's nonsense.
I'm not just an idiot, but a fool too?
I was always anxious during the time when I could not tell you.
What if you really turn away from me?
What if you never come back?
I felt anxious too.
What if...
you never remember me again?
What if you keep hating me?
I'm sorry that I made you anxious.
Thank you...
for saving my life...
and staying by my side.
From now on,
I will never hurt you again.
I promise.
Ms. Sim is late to our very first meeting? She must be too relaxed.
Let us begin. She won't make a huge difference anyway.
Yes.
You did that to take down Seo Pil Doo?
That means the safe...
You're right. There's no such thing.
I just wanted to dig out the ones who are deceiving me.
You called me there too.
Were you suspicious of me as well?
I can't say that I wasn't.
What?
You definitely knew me, and you saved my life.
But why did you pretend like you didn't know me?
Why did you keep hesitating, like you had something to say?
It's because...
Should I tell you instead?
It's because of this, isn't it?
That's solid proof.
I never knew they had such a family secret.
Yeo Ji Na is Ms. Shaman's biological daughter,
and Sim Chung Yi is the one they adopted.
It's your classic Cinderella story.
Does that make you Prince Charming?
That's why she couldn't tell me.
This is the reason.
You're right. From my experience with Ms. Yeo,
I'm sure she would have shut Ms. Sim's mouth no matter what.
She probably couldn't betray her sister.
Your sister probably asked to keep it a secret.
I'm sorry to say this,
but she probably thought...
her Yongwang-ri family is an obstacle to her success.
I tried...
to understand my sister.
She probably had a lot to deal with...
because she had a shaman as a mom, a stepdad, and even me.
It must've been really tough.
She probably went through a lot...
after she moved out at a young age.
I knew how badly she wanted to succeed than anyone else.
I guess I thought...
my family would all be happy if Ji Na was happy.
That's why I couldn't tell you the truth.
Even more so after Dad was blamed as the thief of the painting.
Ever since I deleted...
the video of Secretary Moon breaking into the exhibition,
I've been on your side, Vice President Seo.
During the hit-and-run accident...
If the truth is made known to Ma Poong Do's family,
it would have put her in a spot, so she told to you to shut up.
Isn't that right?
I'm not the fool, but you are.
You should have told me before.
I...
might have despised you for life.
I'm sorry.
Back then,
I thought helping Ji Na was the only way to protect my family.
Do you mean...
you've changed your mind now?
And what were you doing underneath the desk?
What will you do about Ms. Yeo?
Let's give her a source for money...
with the new brand.
If this works out,
I might be able to take down both Poong Do and Ji Na.
Wouldn't it be too dangerous?
For now, it's important to keep Yeo Ji Na reassured.
I can't let some girl ruin my entire plan.
Ms. Sim isn't even in the office.
- Where is she? - You're right.
The chairman said he'd come, but he didn't come either.
He received an important call and had to go.
But Ms. Sim is impossible.
I'll make sure I reprimand her.
What happened to that lady?
Make sure you keep the security tight.
Don't let anything damage Jubo Group's image.
Did Chung Yi go out there to help out Ms. Jeong?
Fine, let's take this to the very end.
Let go of me. What's with you?
Why do you people care...
about what I do out here?
You'll just get us into trouble.
Leave before we call the police.
Wait.
Who told you to get rid of me?
Was it Yeo Ji Na? Was it that witch?
Why do you need to know? Go away.
I can't go. I can't go!
I can't go! I can't go!
(My son's not guilty)
The chairman's girlfriend is not going to be happy with us.
I know. I heard they're getting married.
Really?
We're dead.
(Recording)
We both know what I'm talking about.
The cassette tape his mom left.
You wouldn't deny knowledge of it.
I need to think about that.
That's the biggest weapon that will...
protect me even after Poong Do regains his memory.
Was there something other than music on that tape?
My mom's last words.
(Recording)
Poong Do, it's me, Mom.
I hope you get to listen to this.
You resented me a lot after I left, didn't you?
I had no choice because of Seo Pil Doo.
He's at the root of all our unhappiness.
I thought it would end if I left.
But I recently found out that he caused your father's death.
My dear son.
I'm sorry I can't protect you.
However, I believe and trust that you'll get through this.
I love you, Poong Do.
Before I left Yongwang-ri,
I listened to the tape and called Grandma.
Then I got in that accident.
Then... Knowing all that...
Yeo Ji Na.
The recording of Seo Pil Doo ordering the hit-and-run.
It was on her laptop.
If she heard your mom's will,
she must know what kind of man Seo Pil Doo is.
Even if she's blinded by greed,
how could she do something like that over someone's life?
She'll still have a copy of that recording.
Let's find it and have Seo Pil Doo arrested.
If she got it by bugging his office, it's not admissible in court.
We can't let those two be.
I don't know what to do.
Why worry when there's me?
I'm Ma Poong Do, Jubo Group's chairman.
Do you feel like joking?
I'm not joking.
I didn't want to drag you into this.
I didn't want to see you...
hurt so much.
Don't act on your own from now on.
Discuss everything with me.
Okay?
I'm sorry.
For what?
For being her sister.
I'm sorry that...
she's part of my family.
That is...
the last time I'll apologize as Ji Na's sister.
Because I'm going to take her on.
We should fight as equals.
If Poong Do knows Seo Pil Doo killed his dad too,
that would be a disaster.
Goodness. I could get fired.
Wait.
Use these as an excuse.
It's a bribe.
Are you okay with taking Ji Na on?
It'll be uncomfortable.
I know someone who's also pretending when his memories are back.
I think...
your grandmother should hear about you.
How? I don't know where she is.
Are you worried about her?
No, not really.
The "Portrait of a Beauty" disappeared with her.
I bet she's plotting something with that painting.
My grandmother's really tough.
I should ask her first.
There is no response.
Please try again.
You?
How did you get in?
Are you the one who had me thrown out?
You're not allowed to ask people...
sign a petition outside a company.
Says who?
Is anything that upsets you not allowed?
Get out before I call for help.
Help? Call whoever you want.
Who'd be more scared to be around the crowd?
I heard you're going to marry the chairman.
Is that true?
Where did you hear that?
What does that have to do with you?
You ruined my son's life,
but you still want to live a better life?
My son is a mess now. How could you want more?
Why is that my fault?
Everyone hits a rough patch and struggles in life.
Isn't it up to oneself to get through that?
You should blame yourself...
for raising such a weak son.
What?
If you come to the company again, I'll make you pay.
Don't you know a cornered mouse will bite the cat?
Is this the ring the chairman gave you?
What are you doing? Let go!
No!
Give it back! It's mine!
If you want this back, don't dare get in my way.
If you do something,
I'll take this to that chairman.
Hey!
Ms. Yeo, what's the matter?
Stop where you are! Give me my ring!
Ji Na. Is something wrong?
Poong Do.
Are you sick? You don't look well.
No, I'm fine.
Shall we have some tea?
No. Something came up.
See you around. Sorry.
(My son's not a murderer!)
I don't believe this.
This is infuriating. This person is trash.
I'd love to see what this person looks like.
Since you're here, could you sign the petition?
Don't worry. I can sign it a hundred times.
Actually, I'll take this with me.
I'll get everyone on campus to sign it.
Really? Thank you, Teacher.
It's been a while.
Don't you think the lessons are too far apart?
Would he learn at that speed?
I'm sorry about that, Ms. Jo.
That's been bothering me for a while. Why am I Ms. Jo?
Do you call Woo Yang, Mr. Lee?
I'm not that much older.
You can call me Heon Jeong.
I don't think it's right to go on calling people...
a Miss or Mister without permission.
Woo Yang, the dress you bought me last time.
- What? - Did you get a refund?
Oh, right.
I want to wear that again.
Can you get it for me again?
Oh, okay. I will.
You should study. I'll work quietly.
Ms. Sim, I really don't understand why you suddenly became...
a part of our team, just because you're the chairman's secretary.
And you dared to miss the meeting on your first day?
Do you know what time it is?
I'm sorry.
The chairman wanted to give this as a present to our team.
I went to get these.
Goodness, this is so generous of him.
Things have completely changed now that we have a team leader...
who is in power.
Look at this. This is a present from the chairman.
Is Ms. Yeo back yet?
It looks like she went to catch that lady, right?
She looked like the lady who was handing out the petition today.
Oh, the one who looked like she'll collapse soon?
Yes, that lady.
What are you all doing? Get to work!
Ms. Yeo, thanks to you, we received a great present.
Ms. Sim, what are you doing? Give one to Ms. Yeo too.
(Team Leader's Office)
What is it?
How can you do that to Dad?
You turned him into a thief to side with Seo Pil Doo?
Let go of me!
What did Dad ever do wrong?
All he did was raise you and me as if we were his own.
It's his bad to be incompetent.
His offense is that he is awfully poor and incompetent!
Shut your mouth.
Who are you to talk about him like that?
You're less than a human, yet Dad still thinks of you as his girl...
and is worried sick about you.
Even when he was jailed because you framed him,
he didn't want to cause you any trouble,
so he never said a word that he saw you.
It's not because he was worried about me.
It's because he felt guilty.
Yeo Ji Na!
Yeo Ji Na.
I will trample all over you as much as I cared about you.
And you'll get back all the pain...
you caused to everyone around you.
What is it?
It's a present from the chairman.
How long will you lurk around the company?
Didn't you feel anything by Poong Do's reaction?
No matter what you say, he won't believe you.
You're right.
But one day, he'll get his memories back, so shouldn't I wait?
No way. The game will be over by then.
I'll be someone that cannot be separated from Poong Do.
Are you a mite or what?
Stop living off of others and try to live independently.
What?
When was the first day you met Poong Do?
Do you know what his favorite food is?
What's one music that makes him cry?
You don't know anything, Ji Na.
There's nothing going on between you and Poong Do.
What are you trying to say?
I'll wait...
for the day that you get abandoned by him,
trembling with fear.
And I'll have to see the kind of absurd plan you'll come up with.
The Raw Material Development Institute?
We've kept our eyes on it.
We didn't catch a secret room that was in the basement.
Get some people out there.
It's time to hunt down that old fox.
That old fox? What do you mean?
You brat.
I heard you went out to get signatures for the petition.
I'll just move out.
What?
A guy I befriended in prison...
runs a woodworking shop in Gangneung.
And I'm good enough to make a living with that.
You'll be more at ease if you don't see me around.
So what?
You're going to go and hide there?
Yeo Ji Na took advantage of you all she wanted,
but you're just going to run away without getting back at her?
You.
What happened to looking for your child?
You said you'll find the kid and raise it no matter what.
Tell me!
Did you give up on that too?
That's why you're telling me that you'll be leaving.
The child...
passed away...
as soon as it was born.
What?
It was because the victim's family harassed her so much.
The baby was already dead when she gave birth.
Mom!
Goodness, I can see why Yeo Ji Na thinks you're a joke.
You idiot. Do you believe her?
Fine, I'm an idiot.
Like I said, if Ji Na comes back to me,
I'll take her back.
That's who your son, Baek Si Joon is.
That's just who I am!
Do you know what I heard at Jubo Group today?
Yeo Ji Na is...
going to marry the chairman of that company.
Look.
She even got this ring.
She's going to be the mistress of Jubo Group.
And what? Come back to you?
Do you think she's crazy?
Chung Yi, are you coming in now? You must be hungry.
Are you headed out?
Someone wanted to meet me.
You've been going out late pretty often.
Is it your girlfriend?
I'm so sick of women because of someone here.
What's going on?
Women don't like men who have rough hands.
Anyway, Dad. Did you give that key chain...
of our family picture to Ryan?
Yes, I did.
He asked me about the relationship between you and Ji Na.
I mean, what did we get from living quietly like Ji Na asked?
So I just gave it to him.
He has a big mouth.
Anyway, is there a problem?
Did he say something to you?
No, you've done well.
All right, you now have pretty hands that all women would love.
Women? That's nonsense.
Women?
Hak Gyu, do you have a woman on the side?
Oh, I see.
That's why you have been going out so often lately.
I'm leaving, Chung Yi.
Sim Hak Gyu! Stop right there!
Where's Ms. Ko's aunt?
I'm asking you. Where is she?
How would I know?
You wouldn't even let me touch you yesterday.
You only look for me when you need me.
- Spread out. - Yes.
Ms. Ko.
Where is everyone?
My goodness.
- Ma'am. - Why are you so shocked?
I was worried.
About me?
I have something to tell you.
Let me ask you something first.
How do you know Yeo Ji Na?
Shall I answer?
You're her younger sister.
Yes. I am.
How did you find out?
What is your motive?
Why did you approach my company?
Motive? I don't have one.
Let me explain.
Yeo Ji Na is my sister.
She told me to keep it a secret...
because it would get in her way at Jubo.
Do you know she pretended to have saved Poong Do's life?
Yes. That was...
You must also know she lied about being his girlfriend.
That's all true.
But there's a misunderstanding.
I shouldn't have gotten involved with lowly people like you.
Ma'am?
How could I entrust my grandson to the likes of you?
I have nothing more to say. Leave.
You must listen.
It's about Poong Do.
Shut your mouth. I have nothing more...
Ma'am, are you all right?
Get my medicine.
My pills.
It's in the office.
- Where is she? - Go that way.
Ma'am.
(Blessing of the Sea)
I'm moving to Gangwon Province.
Don't worry about the petition.
I hope you can start fresh in Gangwon Province.
I'll pray for you.
I heard your sister's going to marry Jubo Group's chairman.
It's not like that.
How is it not like that when she had this?
Where's your ring?
It's for you to wear around others.
Why would you hide it?
Wear it at all times.
Do you have any more?
Who printed these files?
Sim Chung Yi printed those.
What is it you want?
What will it take to make you leave me alone?
What I want is for you to go down.